The Witcher / Wiedzmin
I oversaw this project for over 2 years until it’s completion. This was by far, the hardest project to manage; almost every episode had a different translator!
Wiedzmin / The Witcher
This is a Polish TV series called “Wiedzmin” (Known in English speaking regions as “The Witcher”) This fantasy TV series is based off the fantasy novels and short stories of Andrzej Sapkowski; Poland’s # 1 fantasy author.
This TV series was also compiled into a film called “Wiedzmin” but it’s almost impossible to understand due to the fact that a 13 episode TV series was pushed into a two hour movie.
Ed2k link is here.
Torrent link, (Episode 1-13) here.
(Note: The Torrent link contains an ”alpha version” of Episode 1 with huge, ugly subtitles, this version was a test release and not ment to be mass circulated; Those who wish to obtain the superior version of episode one, please drop a comment.)
Kiss me you fool!
Hello,
I am sorry for my poor english in advance, but I must thank you very much for all your work. Thanks to you I know Wiedzmin now.
But I wonder if this blog will be ever updated?
I visited your forum and I wanted to ask you if you could give me your .sub files to translate these in french, but seems that it’s locked too…
Hope you will saw this comment and contact me,
see ya,
Eleonora.
Eleonora, I’m sorry for the lateness of my reply. I’d still be happy to send you the sub files.
hey, thanks for the time and effort put into making this possible!
It was a pleasure! Albeit an arduous 3-year project!