Bubby-Subs

Red Photon Zillion 27-31

bubbysubs — Sat, 29 Jan 2011 15:53:22 +0000

I certainly can’t take much credit here.

The prophet of the Anime love; the great Lord Strongblood appeared to me in a dream and demand I finish off this epic 80′s classic. Upon waking, I discovered Anime-Classic’s translations in my possession; All I needed to do was locate the raws, time, encode and voila!

Big thanks to the late, great Anime Classic for allowing me to use their translation!

You can find Zillion in its entirety at BakaBT.

I hope you love this show as much as I do! I tried to make the filesize, encode and styling as close to Anime-Classic’s as possible so as to be succinct.

In the meantime, I’m thinking of releasing a V2 of the Witcher; Stay tuned!

Swedish Crusader Epic; Arn Tempelriddaren / Arn The Knight Templar (English Subs)

bubbysubs — Sun, 29 Jun 2008 02:11:31 +0000

The most expensive film in Scandanavian film history and a sequel on the way this August, Arn The Knight Templar definitely deserves a broader audience.

BIG thanks to Hampus for translating!

Now, I have included two version of this;

The first I retimed for the CHD 1080p release, for those of you that wish to see this in High Def the files are available on the ed2k network. Here are the ed2k links:

ed2k://|file|[圣殿骑士].Arn.Tempelriddaren.2007.BDRip.1080p.x264.DTSHD.Audio-CHD.D1.avi|4673888256|2ac246be630948b452ee3039f8355c1d|h=EOJHVHB6E5LKA7RME3R5YXKF2LUKXQMM|/

ed2k://|file|[圣殿骑士].Arn.Tempelriddaren.2007.BDRip.1080p.x264.DTSHD.Audio-CHD.D2.avi|4671051776|8fc3a1f95afca28329a1e768cc30677b|h=R756MKEF7FTFSFVPYS5RT7R7HV3JFHP2|/

The pirate bay is hosting the DVD rip version with a whopping 630 seeders, here.

And finally, both versions of the subs can be downloaded from here.

Violence Jack OVA Series; Uncut

bubbysubs — Sat, 17 May 2008 06:12:59 +0000

Behold, Violence Jack! The infamous OVA based on the even more infamous Manga; Violence Jack. Created by the man who is destined to mentioned in the third testament; Go Nagai.

I did my best to “remaster” the video, as the print, whilst being of relatively good quality, is somewhat aged and little bit faded. Thus, I adjusted the colour palette so that it could resemble the original print more. This was done by comparing the video form the Italian DVD with that of production cels and production stills. Additionally, I applied some subtle sharpening filters which makes the image a little bit crisper, it’s vert subtle.

I have kept the AC3 2.0 audio intact and did not re-encode the soundtrack into stereo MP3. This was done at the expens of a more compact file size. The bitrate is also slightly highter than normal as I didn’t want any compression artifacts.

Download the torrent here, and PLEASE help seed.

EDIT:You are more than welcome to make any changes to my sub file, here it is.

http://www.zshare.net/download/12182549518f6cf7/

Naturally, you can load up my subtitles using such programs as MPC (Media Player Classic) and whatnot.

Video: MPEG4 Video (H264) 720×576 25.00fps 1344Kbps
Audio: Dolby AC3 44100Hz stereo 159Kbps
Subtitles: English (Translated from Italian, which I am told is 90% accurate to the original Japanese)

The Witcher / Wiedzmin

bubbysubs — Fri, 25 Apr 2008 07:51:04 +0000

I oversaw this project for over 2 years until it’s completion. This was by far, the hardest project to manage; almost every episode had a different translator!

Wiedzmin / The Witcher

This is a Polish TV series called “Wiedzmin” (Known in English speaking regions as “The Witcher”) This fantasy TV series is based off the fantasy novels and short stories of Andrzej Sapkowski; Poland’s # 1 fantasy author.

This TV series was also compiled into a film called “Wiedzmin” but it’s almost impossible to understand due to the fact that a 13 episode TV series was pushed into a two hour movie.

Ed2k link is here.

Torrent link, (Episode 1-13) here.

(Note: The Torrent link contains an ”alpha version” of Episode 1 with huge, ugly subtitles, this version was a test release and not ment to be mass circulated; Those who wish to obtain the superior version of episode one, please drop a comment.)